Verve feedback service

Serves /feedback.js and /api/feedback. See the repository README.